狗咬狗2016

尼古拉斯·凯奇 威廉·达福 克里斯托弗·马修·库克 奥马尔·J·多尔西 路易莎·克劳瑟 

弓马啸西风

李艺科 高丽雯 孙铁 沈驰 王煜 

公路怪物

公路之怪 黑暗巨兽 

公猫

卢卡斯·图尔图 菲利普·霍奇迈尔 托尼 塞巴斯蒂安·洛斯伯格 科尼利厄斯·迈斯特 曼努埃尔·鲁比 托马斯·什蒂普希奇 

鬼火

崔龙飞 张斌 何玉婷 

葛丽丝费德事件

Laurence Dauphinais 朱丽叶特·高斯林 Lori Graham 

股神3之控庄者

唐秦 朱可 小米 

钢铁拳

鋼鐵拳（台） 

功夫小妹嫁人记

王艺嘉 陈烨 张举举 

格式化少女

Hell Memory 

光杆司令

尼古拉斯·凯奇 温迪·麦克伦登-考威 拉塞尔·布兰德 丹尼斯·欧哈拉 

各有少年时

我们的轻狂年代(台) 年少轻狂2 这正是我在说的 皆望有得 人皆有时 蠢蠢欲动 谁都想要 各有年少时 雨露均沾(豆友译名) 爱在人人想要时(豆友译名) Everybody Wants Some That's What I'm Talking About Dazed and Confused 2 

骨妹

Sisterhood Gwut mui 

干涉

對不起 拆散你(港) 

格陵兰之旅

Journey To Greenland 

橄榄树

再见橄榄树(台)  The Olive Tree 

狗狗圣诞节

Jaret Sacrey Zachary Cirino 多米尼克·斯万 Troy 

狗脸记

修睿 张钧涵 徐宇宁 杨雅林之 张仟 曲昱曈 

隔墙有耳

耳边疯(港) Ears 

钢铁骑士

超能量战士(港) 钢铁麦斯(台) 

公正裁决

安娜·冈 詹姆斯·鲍弗 莎拉·梅甘·托马斯 阿莱西娅·雷纳 萨缪尔·劳金 克雷格·比尔克 内森·科德里 尼克·戈尔弗斯 卡丽·普雷斯顿 翠茜·索姆斯 李·特格森 詹姆斯·诺顿 罗伊·哈特拉姆 凯尔·贝尔特伦 大卫·阿伦·伯施理 索菲·冯·海索博格 玛格丽特·柯林 

诡魔童

卡内阴(台) 化身 

赶尸人之九阴蛊女

苗贺程 黄易子 韩伊沫 许喵喵 

诡娃

梦魇人偶  The Weird Doll 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 

告诉我是怎么死的

药命实验(台) 

鬼上身2016

闺蜜失心疯(港)疯爱 (台) Like Crazy Folles de joie 

鬼瞳警探

李灿森 刘羽琦 陈以漫 刘鸿飞 高杰 于霖 戴鑫龙 薛闻君 刘美人 刘轩 

盖文·斯通复活

Nicole Astra 布雷特·道顿 Emily Eruraviel 尼尔·弗林 

恭喜发财之谈钱说爱

Money and Love 

戈德斯通

亚伦·佩德森 亚历克斯·罗素 杰基·韦佛 大卫·文翰 大卫·古皮利 郑佩佩 Michelle Lim Davidson 汤米·刘易斯 马克斯·库伦 Steve Rodgers Ursula Yovich 迈克尔·多曼 凯特·宾汉 Aaron Fa'aoso 吉莉安·琼斯 

功夫四侠 2016

Four Warriors Kungfu Heroes 

狗狗的疯狂假期(原声版)

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 

狗狗的疯狂假期(普通话版)

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 

告别单身

金惠秀 马东锡 金贤秀 郭时旸 

钢铁骑士(英语版)

本·温切尔 

钢铁骑士(普通话版)

本·温切尔 

鬼姊姊

安菲芬法瑪浦亞 

股神II绝处逢生

吴毅将 

闺蜜疯上路

闺蜜失心疯(港) 疯爱 Like Crazy Folles de joie 

高达创战者 Try 岛上战争

富坚和美内田雄马牧野由依远藤绫 

告白实行委员会：从很久以前就喜欢你了

告白实行委员会 剧场版 I Want to Let You Know That I Love You 

功夫熊猫3(普通话版)

杰克·布莱克 

功夫四侠

徐康 

功夫熊猫3(英语版)

杰克·布莱克 

归来的手里剑战队忍忍者 忍忍女孩VS男孩 最终战争

西川俊介松本岳中村嘉惟人矢野優花 

隔壁女生的日常

吴晴 崔馨心 王佳慧 高杨 李云鹤 贠辰鑫 林川 

诡影实录

杨易之 黄乙琳 辰轩锐 

孤楼求生

35楼的生存游戏 

诡计(2016)

骗局 Trick 

广东十虎苏灿之飞龙在天

刘峰超 樊昱君 刘牧 王辉 刘江 王丽萍 

广东十虎苏灿之亢龙有悔

刘峰超 樊昱君 徐少强 佟小虎 淳于珊珊 田璐 

广东十虎苏灿之潜龙出世

刘峰超 樊昱君 刘牧 师小红 淳于珊珊 逯军 

广东十虎苏灿之卧龙在田

刘峰超 樊昱君 刘牧 修庆 董波 

广东十虎苏灿之神龙摆尾

刘峰超 樊昱君 刘牧 逯军 田璐 崔立明 

古都(2016)

Koto The Old Capital 

鬼扯蛋

苏德伦 

孤独的美食家新春SP：严冬之北海道·旭川出差篇

孤独的美食家正月SP：严冬之北海道·旭川出差篇 Kodoku no Gurume New Year Special: Fuyu no Hokkaido - The Asahikawa Business Trip 

孤独的美食家特别篇！盛夏的东北·宫城出差篇

松重丰 向井理 渡边一计 绪方义博 余贵美子 

狗狗大作战

救援狗