雷神（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 斯特兰·斯卡斯加德 凯特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科鲁姆·费奥瑞 伊德里斯·艾尔巴 雷·史蒂文森 浅野忠信 乔希·达拉斯 杰米·亚历山大 蕾妮·罗素 艾德里安娜·巴拉扎 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 杰瑞米·雷纳 塞缪尔·杰克逊 达科塔·高尤 泰德·沃普莱斯 斯坦·李 

雷神（原声版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 斯特兰·斯卡斯加德 凯特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科鲁姆·费奥瑞 伊德里斯·艾尔巴 雷·史蒂文森 浅野忠信 乔希·达拉斯 杰米·亚历山大 蕾妮·罗素 艾德里安娜·巴拉扎 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 杰瑞米·雷纳 塞缪尔·杰克逊 达科塔·高尤 泰德·沃普莱斯 斯坦·李 

乱斗夫妻

托比·马奎尔 伊丽莎白·班克斯 劳拉·琳妮 凯丽·华盛顿 

绿灯侠：翡翠骑士

内森·菲利安 伊丽莎白·莫斯 詹森·艾萨克 

灵魂冲浪人

安娜索菲亚·罗伯 海伦·亨特 丹尼斯·奎德 嘉丽·安德伍德 

老友有喜

梅根·福克斯 乔恩·哈姆 克里斯汀·韦格 亚当·斯科特 

莱姆酒日记

约翰尼·德普 艾伦·艾克哈特 艾梅柏·希尔德 吉奥瓦尼·瑞比西 

里约大冒险

奇鹦嘉年华(港) 鹦鹉布鲁 里约 

兰戈

飙风雷哥(台) 马拉高(港) 荒漠大冒险 雷人哥 宠物大冒险 里戈 兰格 

雷神

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 斯特兰·斯卡斯加德 凯特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科鲁姆·费奥瑞 伊德里斯·艾尔巴 雷·史蒂文森 浅野忠信 乔希·达拉斯 杰米·亚历山大 蕾妮·罗素 艾德里安娜·巴拉扎 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 杰瑞米·雷纳 塞缪尔·杰克逊 达科塔·高尤 泰德·沃普莱斯 斯坦·李 

两男变错身

玩咖尬宅爸(台) 死党兜乱档(港) 互换身体 互换妻子 

另一个地球

平行异空(港) 

浪荡子

彼得·费辛利 杰米·亚历山大 迈克尔·马德森 文森特·加洛 威廉·弗西斯 克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺 乔·潘托里亚诺 玛丽安娜·利昂纳·库珀 约翰尼·希科 

骆驼蜘蛛

布莱恩·克劳斯 C·托马斯·豪威尔 GiGi Erneta 

龙武士

武术战士 

卢克的故事

卢·泰勒·普奇 赛斯·格林 克里斯汀·鲍尔 

绿灯侠

绿光战警(台) 

洛杉矶之战

艾伦·艾克哈特 拉蒙·罗德里格兹 威尔·罗斯海尔 科里·哈德里克 吉姆·帕拉克 基诺·安东尼·佩西 尼欧 詹姆斯·廖 布里吉特·莫伊纳汉 诺尔·费舍 阿德托库姆布斯·麦克马克 布赖斯·卡斯 迈克尔·佩纳 米歇尔·罗德里格兹 小尼尔·布朗 泰勒·汉德雷 乔伊·金 卢卡斯·提尔 Kenneth Brown Jr. 雅丹·古尔德 乔·克里斯特 E·罗杰·米切尔 罗斯·布莱克维尔 苏西·阿布罗梅特 布兰迪·科尔曼 大卫·詹森 汤姆·希尔曼 莉娜·克拉克 塔琳·萨瑟恩 詹姆斯·D·德弗 Dane Brown Gra 

掠夺性本能

未知

拉斯维加斯往事

埃里克·罗伯茨 Ethan Landry Anabella Casanova Eloy Méndez 

拉瑞·克劳

汤姆·汉克斯 朱莉娅·罗伯茨 塔拉吉·P·汉森 布莱恩·科兰斯顿 Gugu Mbatha-Raw 拉米·马雷克 维尔摩·瓦尔德拉玛 Maria Canals-Barrera 帕姆·格里尔 

蓝精灵

蓝色小精灵(台) 

灵动：鬼影实录3

午夜再來嚇(港) 

洛杉矶之战（粤语版）

艾伦·艾克哈特 拉蒙·罗德里格兹 威尔·罗斯海尔 科里·哈德里克 吉姆·帕拉克 基诺·安东尼·佩西 尼欧 詹姆斯·廖 布里吉特·莫伊纳汉 诺尔·费舍 阿德托库姆布斯·麦克马克 布赖斯·卡斯 迈克尔·佩纳 米歇尔·罗德里格兹 小尼尔·布朗 泰勒·汉德雷 乔伊·金 卢卡斯·提尔 Kenneth Brown Jr. 雅丹·古尔德 乔·克里斯特 E·罗杰·米切尔 罗斯·布莱克维尔 苏西·阿布罗梅特 布兰迪·科尔曼 大卫·詹森 汤姆·希尔曼 莉娜·克拉克 塔琳·萨瑟恩 詹姆斯·D·德弗 Dane Brown Gra 

拉瑞·克劳（粤语版）

汤姆·汉克斯 朱莉娅·罗伯茨 塔拉吉·P·汉森 布莱恩·科兰斯顿 Gugu Mbatha-Raw 拉米·马雷克 维尔摩·瓦尔德拉玛 Maria Canals-Barrera 帕姆·格里尔 

灵魂战车2

幽灵车神3D(港)  3D恶灵战警复仇时刻(台)  恶灵骑士2  灵魂战车2：复仇之魂 

猎狼联线

克里夫·欧文 凯瑟琳·基纳 维奥拉·戴维斯 汤姆·麦卡锡 诺亚·艾默里奇 克里斯·亨利·科菲 丽亚娜·莱伯拉托 

雷神(普通话版)

克里斯·海姆斯沃斯 

雷神(原声版)

克里斯·海姆斯沃斯 

洛杉矶之战(普通话版)

异形侵略战(港) 世界异战(台) 全球入侵：洛杉矶之战 洛城杀场 World Invasion: Battle LA 

蓝精灵：圣诞颂歌

杰克·安杰尔弗莱德·阿米森汉克·阿扎利亚 

冷聚变

阿德里安·保罗 米歇尔·李 威廉·霍普 Vladimir Kolev Jivko Juranov Kitodar Todorov Niki Iliev 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 John Laskowski Shelly Varod Ivo Simeonov Raina Karayaneva 莱乔·瓦斯列夫 沃利扎·比尼夫 Velislav Pavlov 

灵魂战车2复仇时刻

幽灵车神3D(港) 3D恶灵战警:复仇时刻(台) 恶灵骑士2 灵魂战车2：复仇之魂