迪迦奥特曼：最终圣战

长野博 吉本多香美 大泷明利 增田由纪夫 影丸茂樹 古屋畅一 石桥桂 冈部健 北原弘一 小仓一郎 芳本美代子 松田优 婆裟罗天明 

未来蝙蝠侠：小丑归来

威尔·弗里德尔 马克·哈米尔 凯文·康瑞 

森林深处

进入森林 走进希望无限的森林(台) 

亚特·奈大冒险

Christopher Farley Jennifer Ferguson Paul Meade 

异种3

本·金斯利 迈克尔·马德森 阿尔弗雷德·莫里纳 福里斯特·惠特克 

雷神2：黑暗世界（原声版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 杰米·亚历山大 扎克瑞·莱维 雷·史蒂文森 浅野忠信 伊德里斯·艾尔巴 蕾妮·罗素 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯特·戴琳斯 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽丝·克里奇 克里夫·罗素 乔纳森·霍华德 克里斯·奥多德 妲露拉·莱莉 奥菲利亚·拉维邦德 本尼西奥·德尔·托罗 斯坦·李 

雷神（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 斯特兰·斯卡斯加德 凯特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科鲁姆·费奥瑞 伊德里斯·艾尔巴 雷·史蒂文森 浅野忠信 乔希·达拉斯 杰米·亚历山大 蕾妮·罗素 艾德里安娜·巴拉扎 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 杰瑞米·雷纳 塞缪尔·杰克逊 达科塔·高尤 泰德·沃普莱斯 斯坦·李 

银河街道

香取慎吾 绫濑遥 优香 梶原善 

雷神（原声版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 斯特兰·斯卡斯加德 凯特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科鲁姆·费奥瑞 伊德里斯·艾尔巴 雷·史蒂文森 浅野忠信 乔希·达拉斯 杰米·亚历山大 蕾妮·罗素 艾德里安娜·巴拉扎 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 杰瑞米·雷纳 塞缪尔·杰克逊 达科塔·高尤 泰德·沃普莱斯 斯坦·李 

雷神2：黑暗世界（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 杰米·亚历山大 扎克瑞·莱维 雷·史蒂文森 浅野忠信 伊德里斯·艾尔巴 蕾妮·罗素 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯特·戴琳斯 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽丝·克里奇 克里夫·罗素 乔纳森·霍华德 克里斯·奥多德 妲露拉·莱莉 奥菲利亚·拉维邦德 本尼西奥·德尔·托罗 斯坦·李 

雷神3：诸神黄昏（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 凯特·布兰切特 伊德里斯·艾尔巴 杰夫·高布伦 泰莎·汤普森 卡尔·厄本 马克·鲁弗洛 安东尼·霍普金斯 本尼迪克特·康伯巴奇 塔伊加·维迪提 瑞切尔·豪斯 克兰西·布朗 浅野忠信 雷·史蒂文森 扎克瑞·莱维 卢克·海姆斯沃斯 马特·达蒙 山姆·尼尔 夏洛特·尼克道 斯坦·李 

亚特兰蒂斯号

Mae Flores 西维亚·巴达斯尼 艾瑞克·贝斯威利 Virginia Conti Doug Burch 

雷神3：诸神黄昏（原声版）

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 凯特·布兰切特 伊德里斯·艾尔巴 杰夫·高布伦 泰莎·汤普森 卡尔·厄本 马克·鲁弗洛 安东尼·霍普金斯 本尼迪克特·康伯巴奇 塔伊加·维迪提 瑞切尔·豪斯 克兰西·布朗 浅野忠信 雷·史蒂文森 扎克瑞·莱维 卢克·海姆斯沃斯 马特·达蒙 山姆·尼尔 夏洛特·尼克道 斯坦·李 

鲨卷风3

鲨卷风3：雅蠛蝶(豆友译名) 

雪国列车（国语版）

克里斯·埃文斯 宋康昊 艾德·哈里斯 约翰·赫特 蒂尔达·斯文顿 杰米·贝尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾文·布莱纳 艾丽森·皮尔 高雅星 斯蒂夫·朴 卢克·帕斯夸尼洛 肯尼·道提 克拉克·米德尔顿 弗拉德·伊凡诺夫 阿德南·哈斯科维奇 艾玛·列维 托马斯·勒马尔奎斯 Igor Juric 马坎索尼·雷斯 吉姆·海伊 Griffin Seymour 肖恩·康纳·伦威克 布莱恩·科林·弗利 肯德里克·昂 达纳·格林 派瑞·申 约瑟夫·贝尔托特 

亚瑟王：斗兽争霸（国语版）

查理·汉纳姆 裘德·洛 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 米卡埃尔·佩斯布兰特 杰曼·翰苏 安娜贝拉·沃丽丝 艾瑞克·巴纳 艾丹·吉伦 尼尔·马斯克尔 赫敏·科菲尔德 凯蒂·麦克格雷斯 杰奎·安斯蕾 弗莱迪·福克斯 波比·迪瓦伊 朱利安·西格尔 大卫·贝克汉姆 杰夫·贝尔 米莉·布拉迪 乔治娜·坎贝尔 丹尼尔·斯蒂森 伊琳·珀威尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 阿德里安·布薛特 彼得·费迪南多 汤姆·吴 金斯利·本-阿迪尔 盖·里奇 

亚当计划

超时空亚当计划(港) 超时空亚当计画(台) Our Name Is Adam 

狼嚎

潜航核战(港) 潜舰追缉(台) 狼之歌 The Song of the Wolf The Wolf's Call 

云的彼端，约定的地方

云的彼端 约定之所 到云的那边再见 梦飞天涯 云之彼端 约定之地 The place promised in our early days 

上海堡垒

Shanghai Fortress 

哈利·波特与凤凰社（国语版）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇 

辛巴达与牛头怪

马努·贝内特 斯蒂文·吉拉维斯 霍莉布里斯利 Jared Robinsen 

越空狂龙

超级战警 爆破人 毁灭者 

星球大战9：天行者崛起

星球大战9 星战9 Star Wars: Episode IX Star Wars 9 

碰撞地球

星地大碰撞 

星际旅行9：起义

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 

星际旅行5：终极先锋

星际迷航5 星空奇遇记5：最后战线(港) 星舰奇航记5：终极先锋(台) 星际争霸战5 星舰迷航记5 Star Trek 5 

星际旅行4：抢救未来

星际迷航4 星空奇遇记4：抢救未来(港) 星舰奇航记4：抢救未来(台) 星际争霸战4 星舰迷航记4 Star Trek 4 

灵魂战车2：复仇时刻（国语版）

尼古拉斯·凯奇 维奥兰特·普拉奇多 塞伦·希德 伊德里斯·艾尔巴 约翰尼·威特沃斯 费格斯·莱尔顿 斯宾塞·怀尔丁 亚采克·科曼 安东尼·海德 Cristian Iacob 克里斯多弗·兰伯特 杰伊·斯特凡 文森特·里根 

星际旅行6：未来之城

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 

星际迷航

星空奇遇记(港) 星际争霸战(台) 星际迷航11：开启未来 星际迷航11 星际旅行11 星舰奇航记11 星舰迷航记11 Star Trek XI Star Trek 11 

星际旅行1：无限太空

星际迷航1 星空奇遇记1：最后战线(港) 星舰奇航记1：星际争霸战(台) 星际迷航之太空风云 星际迷航：太空风云 星际争霸战1 星舰迷航记1 Star Trek 1 

星际迷航2：暗黑无界

星际迷航12：驶入黑暗 星际旅行12：进入黑暗 星空奇遇记12：黑域时空(港) 星际争霸战12：暗黑无界(台) 星舰奇航记12 星舰迷航记12 Star Trek: Into Darkness Star Trek XII Star Trek 12 

信条（国语版）

约翰·大卫·华盛顿 罗伯特·帕丁森 伊丽莎白·德比茨基 肯尼思·布拉纳 亚伦·泰勒-约翰逊 迪宝·卡帕蒂娅 克蕾曼丝·波西 希米什·帕特尔 安德鲁·霍华德 尤里·科洛科利尼科夫 迈克尔·凯恩 马丁·唐文 卡里娜·韦尔瓦 乔纳森·坎普 凯蒂·麦克凯布 贝恩·科拉科 安东尼·莫利纳利 特伦特·布克斯顿 英格丽·玛格斯 瑞奇·切劳洛 劳里·谢泼德 马克·克雷尼克 亚历克斯·威克索 丹兹尔·史密斯 马塞尔·萨巴特 

星球大战9：天行者崛起（国语版）

黛西·雷德利 亚当·德赖弗 奥斯卡·伊萨克 约翰·博耶加 马克·哈米尔 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 伊恩·麦克迪阿梅德 凯丽·拉塞尔 哈里森·福特 朱迪·科默 比利·豪尔 露皮塔·尼永奥 多姆纳尔·格里森 凯莉·玛丽·陈 乔纳斯·索塔莫 比莉·洛德 安东尼·丹尼尔斯 娜奥米·阿基 理查德·E·格兰特 多米尼克·莫纳汉 格雷戈·格伦伯格 艾德·希兰 林-曼努尔·米兰达 

猩球崛起3：终极之战（国语版）

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 泰·奥尔森 迈克尔·亚当思韦特 托比·凯贝尔 加布里埃尔·查瓦里亚 朱迪·格雷尔 莎拉·坎宁 德文·达尔顿 阿莱克斯·潘诺维奇 亚历桑德罗·朱利安尼 马克斯·洛伊德-琼斯 蒂莫西·韦伯 

星球大战外传：侠盗一号

侠盗一号 星战外传1 侠盗一号：星球大战外传 星球大战：侠盗一号 罗格一号 Star Wars Anthology: Rogue One Star Wars: Rogue One Rogue One 

星际旅行8：第一类接触

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 

游侠索罗：星球大战外传

韩索罗：星球大战外传(港) 星球大战外传：游侠索罗 星球大战外传：索罗 星球大战韩·索罗外传 游侠索罗 韩索罗外传 星战外传2 

深海之战

7号禁地(台) 7号异煞(港) 第七矿区 칠광구 Sector 7 

徐福

复制人徐福(港) 永生战(台) Seobok 

星球大战8：最后的绝地武士

星球大战：最后绝地武士(港) 星球大战8 星战8 Star Wars: Episode VIII 

新·福音战士剧场版：终

新·福音战士剧场版:│▌ Evangelion: 3.0+1.0 Evangelion Shin Gekijo-ban Rebuild of Evangelion 4.0: Final Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time 

星球大战前传1：幽灵的威胁

星球大战第一集：幽灵的威胁 星球大战前传I：魅影危机(港) 星际大战首部曲：威胁潜伏(台) 星战前传之魅影危机 

小行星撞地球

蒂亚·卡雷尔 杰森·布鲁克斯 罗伯特·戴维 

小飞侠：幻梦启航

小飞侠：魔幻始源(港) 潘恩：航向梦幻岛(台) 彼得·潘 小飞侠 Peter Pan 

惊变28天

28天毁灭倒数(台) 28日后(港) 

夏日大作战

夏日战争 夏日大战争 Summer Wars 

寻觅之境

英雄联盟 Finding Cam 

战地：异种浩劫

任天野 张植绿 曲尼次仁 

什么，我是机器人

尤汤·伊谢 海莉·雅隆 扎西·格拉德 

魔鬼山历险记（国语版）

道恩·强森 安娜索菲亚·罗伯 亚历山大·路德韦格 卡拉·古奇诺 塞伦·希德 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 克里斯·马奎特 黄圣依 

巫师镇

Andrew Pleavin Luke Goss Simon Thorp 

无人机代号RZ-9

Morgan Obenreder Ethan McDowell Joshua Marble 

无眠觉醒

觉醒 无眠梦魇 

最后一战1987

惠天赐 沈德宝莉 钱小豪 元华 柯受良 

长大就得死

不要长大 

正义联盟

The Justice League Part One Justice League Mortal Justice League of America 

终极玩物

李龙君 泽仁拉姆 许京川 孙研翔 酷酷的滕 张百乔 

老师不是人

乔丹娜·布鲁斯特 克里·杜瓦尔 劳拉·哈里斯 乔什·哈奈特 肖恩·海托西 萨尔玛·海耶克 法米克·詹森 派珀·劳瑞 克里斯托弗·麦克唐纳 毕比·诺维尔什 罗伯特·帕特里克 亚瑟·雷蒙德 乔恩·斯图尔特 丹尼尔·冯·巴根 伊利亚·伍德 乔恩·亚伯拉罕斯 莎莫·菲尼克斯 苏珊·威利斯 蒂娜·罗德里格斯 丹尼·马斯特森 威利·维金斯 Harry Jay Knowles 路易斯·布莱克 埃里克·蒋曼 利比·维拉利 杜恩·马丁 凯瑟琳·威利斯 迈克·卢茨 道格拉斯·阿尔尼奥科斯基 Mardi DeLong Jame